FN är maktlöst inför stormaktsvetot
I Israel finns sedan många år en mängd olika sammanslutningar som verkar för verklig försoning med en hållbar och rättvis fred för både israeler och palestinier.
En av dessa organisationer kallas på hebreiska Gush Shalom. Talesman för Gush Shalom är fredsveteranen och redaktören Adam Keller. Han har nyligen skrivit en artikel med anledning av USA:s fega veto i FN:s säkerhetsråd. Vännen
Egon Berglund i Piteå har översatt artikeln till svenska med titeln En Pyrrhusseger i FN:s säkerhetsråd.
Slutet av artikeln lyder så här i svensk översättning:
"I Obamas intresseavvägning har partipolitiken segrat ännu en gång över vad han själv har förklarat vara USA:s strategiska intresse. Denna partipolitik har därmed segrat över chanserna att genom en enad insats av FN få ett slut på den israelisk-palestinska konflikten. Det bör anges klart och otvetydigt: Den organisation som kallas "AIPAC" är inte en "israellobby", utan den anti-israeliska lobbyn, ett organ som samlat enorm makt i syfte att förhindra den hänsynslösa israeliska politiken från att någonsin korrigeras. Genom att på så sätt kväva Israel i ett självdestruktivt läge bidrar AIPAC till att förstöra framtiden för Israel, att förneka Israel någon chans att uppnå fred med sina grannar och till att driva vårt land djupare och djupare ner i avgrunden av ockupation, bosättning och rasism.
Det är en plikt för alla som anser sig sanna vänner av Israel, judar och icke-judar lika, att konfrontera AIPAC och bryta dess makt att tysta kritik. Detta är det enda hoppet för Israels framtid."
Adam Keller, Gush Shalom talesman.
Översatt från engelska av Egon Berglund. Syftningsfel kan förekomma,
se originaltexten här:
Gush Shalom "A Pyrrhic Victory in the UN Security Council"
Just nu bäst att söka via Egons blogg daterad 23 februari 2011,
Rubrik: Israel och USA del 3 http://dessaminaminstabroder.blogspot.com/
Om vi kristna mera allmänt vågade instämma i Adam Kellers slutord så skulle verklig försoning och hållbar fred med rättvisa snart vara möjlig.
Nils Andreasson
Kristna nätverket för Palestina
Det här tillägget kommer snart att placeras på annat ställe under lämplig rubrik
onsdagen den 26:e maj 2010
De förtjänar att få veta
De förtjänar att få veta
OBS OMREDIGERAT 2011-06-10
Mer än ett år senare återvänder jag till denna vilande blogg.
Vad har hänt under detta år?
Alldeles för lite av Kairos-engagemang i svensk kristenhet!
Vad kan vi göra för att väcka engagemanget i vidare kretsar?
Välkommen med dina tankar om detta i här i kommentarform!
Nils Andreasson
En krönika i Smålandsposten skriven av Stefan Olsson, tidigare ekumenisk följeslagare och moderat skribent i denna tidning med rubriken ”De förtjänar att få veta” väcker mer än en tanke.
Svensk kristenhet har ett gemensamt ansvar för att bevara sitt förtroende bland allmänheten. Det gäller fler frågor än Kairos Palestina. Men här och nu 10 juni 2011 gäller det Kairos Palestina och enbart Kairos Palestina!
När människovärdet relativiseras av rent politiska hänsyn, ibland förklädda i religionens språk så är vi illa ute. Människovärdet får inte relativiseras av oss kristna. Detta skriver jag väl vetande att radikala (i egna ögon konsekventa) abortmotståndare tolkar orden utifrån sitt engagemang. Deras engagemang måste också få debatteras men i andra sammanhang.
Stefan Olsson har här en välgörande evangelisk syn på att människors lika värde inte kan villkoras efter profetiska förvillelser och galna bibeltolkningar.
Låt oss återvända till Stefan Olssons mer än ett år gamla inlägg. Han borde besannats i sin tro att Kairosdokumentet skulle bli omdebatterat.
Vi som känner ansvar för världens framtid måste göra allt vi kan för att Kairos Palestina skall bli en ögonöppnare.
Tidigare Kairosdokument, som det sydafrikanska eller ännu tidigare från den tyska bekännelsekyrkan under nazismens storhetsdagar har skapat nödvändiga skiljelinjer mellan hycklare och dem som följer det radikala kärleksbudskap som Jesus förkunnade. Därför är detta Kairos-budskap viktigt.
Den som läser kairosdokumentet* kommer att finna att undertecknarna önskar att vi ställer oss frågan – Vad kan vi göra för att främja en rättvis fred med försoning och trygga levnadsförhållande för de två folken i respekt för religionerna bland de två folken?
Om vi tvärs över de svenska partigränserna enas om att försöka svara på den frågan, så kommer nog allt fler kristna i Sverige att våga engagera sig för denna uppgift där religionsfriheten går hand i hand med respekten för mänskliga rättigheter.
Nils Andreasson
*Se: http://www.kairospalestine.ps/sites/default/Documents/Swedish.pdf
* Se:
http://www.smp.se/ledare/de-fortjanar-att-fa-veta%281920197%29.gm
En av dessa organisationer kallas på hebreiska Gush Shalom. Talesman för Gush Shalom är fredsveteranen och redaktören Adam Keller. Han har nyligen skrivit en artikel med anledning av USA:s fega veto i FN:s säkerhetsråd. Vännen
Egon Berglund i Piteå har översatt artikeln till svenska med titeln En Pyrrhusseger i FN:s säkerhetsråd.
Slutet av artikeln lyder så här i svensk översättning:
"I Obamas intresseavvägning har partipolitiken segrat ännu en gång över vad han själv har förklarat vara USA:s strategiska intresse. Denna partipolitik har därmed segrat över chanserna att genom en enad insats av FN få ett slut på den israelisk-palestinska konflikten. Det bör anges klart och otvetydigt: Den organisation som kallas "AIPAC" är inte en "israellobby", utan den anti-israeliska lobbyn, ett organ som samlat enorm makt i syfte att förhindra den hänsynslösa israeliska politiken från att någonsin korrigeras. Genom att på så sätt kväva Israel i ett självdestruktivt läge bidrar AIPAC till att förstöra framtiden för Israel, att förneka Israel någon chans att uppnå fred med sina grannar och till att driva vårt land djupare och djupare ner i avgrunden av ockupation, bosättning och rasism.
Det är en plikt för alla som anser sig sanna vänner av Israel, judar och icke-judar lika, att konfrontera AIPAC och bryta dess makt att tysta kritik. Detta är det enda hoppet för Israels framtid."
Adam Keller, Gush Shalom talesman.
Översatt från engelska av Egon Berglund. Syftningsfel kan förekomma,
se originaltexten här:
Gush Shalom "A Pyrrhic Victory in the UN Security Council"
Just nu bäst att söka via Egons blogg daterad 23 februari 2011,
Rubrik: Israel och USA del 3 http://dessaminaminstabroder.blogspot.com/
Om vi kristna mera allmänt vågade instämma i Adam Kellers slutord så skulle verklig försoning och hållbar fred med rättvisa snart vara möjlig.
Nils Andreasson
Kristna nätverket för Palestina
Det här tillägget kommer snart att placeras på annat ställe under lämplig rubrik
onsdagen den 26:e maj 2010
De förtjänar att få veta
De förtjänar att få veta
OBS OMREDIGERAT 2011-06-10
Mer än ett år senare återvänder jag till denna vilande blogg.
Vad har hänt under detta år?
Alldeles för lite av Kairos-engagemang i svensk kristenhet!
Vad kan vi göra för att väcka engagemanget i vidare kretsar?
Välkommen med dina tankar om detta i här i kommentarform!
Nils Andreasson
En krönika i Smålandsposten skriven av Stefan Olsson, tidigare ekumenisk följeslagare och moderat skribent i denna tidning med rubriken ”De förtjänar att få veta” väcker mer än en tanke.
Svensk kristenhet har ett gemensamt ansvar för att bevara sitt förtroende bland allmänheten. Det gäller fler frågor än Kairos Palestina. Men här och nu 10 juni 2011 gäller det Kairos Palestina och enbart Kairos Palestina!
När människovärdet relativiseras av rent politiska hänsyn, ibland förklädda i religionens språk så är vi illa ute. Människovärdet får inte relativiseras av oss kristna. Detta skriver jag väl vetande att radikala (i egna ögon konsekventa) abortmotståndare tolkar orden utifrån sitt engagemang. Deras engagemang måste också få debatteras men i andra sammanhang.
Stefan Olsson har här en välgörande evangelisk syn på att människors lika värde inte kan villkoras efter profetiska förvillelser och galna bibeltolkningar.
Låt oss återvända till Stefan Olssons mer än ett år gamla inlägg. Han borde besannats i sin tro att Kairosdokumentet skulle bli omdebatterat.
Vi som känner ansvar för världens framtid måste göra allt vi kan för att Kairos Palestina skall bli en ögonöppnare.
Tidigare Kairosdokument, som det sydafrikanska eller ännu tidigare från den tyska bekännelsekyrkan under nazismens storhetsdagar har skapat nödvändiga skiljelinjer mellan hycklare och dem som följer det radikala kärleksbudskap som Jesus förkunnade. Därför är detta Kairos-budskap viktigt.
Den som läser kairosdokumentet* kommer att finna att undertecknarna önskar att vi ställer oss frågan – Vad kan vi göra för att främja en rättvis fred med försoning och trygga levnadsförhållande för de två folken i respekt för religionerna bland de två folken?
Om vi tvärs över de svenska partigränserna enas om att försöka svara på den frågan, så kommer nog allt fler kristna i Sverige att våga engagera sig för denna uppgift där religionsfriheten går hand i hand med respekten för mänskliga rättigheter.
Nils Andreasson
*Se: http://www.kairospalestine.ps/sites/default/Documents/Swedish.pdf
* Se:
http://www.smp.se/ledare/de-fortjanar-att-fa-veta%281920197%29.gm
upplagd av Kristna nätverket för Palestina
12:26
0 kommentarer
